|
CATHOLIC vs PROTESTANT - Bibles OLD TESTAMENT LAW Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy HISTORICAL BOOKS Josue (Joshua) Judges Ruth I Kings [1 Samuel in Protestant Bibles] II Kings [2 Samuel in Protestant Bibles] III Kings [1Kings in Protestant Bibles] IV Kings [2 Kings in Protestant Bibles] I Paralipomenon [1 Chronicles in Protestant Bibles] II Paralipomenon [2 Chronicles in Protestant Bibles] I Esdras (Ezra) II Esdras (Nehemias or Nehemiah) Tobias (Tobit) ------------------------------------ Judith ------------------------------------------------ Esther [a.k.a. "Megillah." Longer than Protestant versions] WISDOM Job Psalm (The Davidic Psalter) see below Proverbs Ecclesiastes Canticles (Canticle of Canticles or Song of Songs or Song of Solomon) Wisdom (Wisdom of Solomon) Ecclesiasticus (Sirach or The Wisdom of Sirach) PROPHETS & MACHABEES Isaias (Isaiah) Jeremias (Jeremiah) Lamentations Baruch ------------------------------------------------- Ezechiel (Ezekiel) Daniel [longer than Protestant versions] *Twelve Minor Prophets*: Osee (Hosea) Joel Amos Abdias (Obadiah) Jonas (Jonah) Micheas (Michah) Nahum Habacuc (Habbakuk) Sophonias (Zephanaiah) Aggeus (Haggai) Zacharias (Zechariah) Malachias (Malachi)History continued, ca 120 B.C.: I Machabees (1 Maccabees) ---------- II Machabees (2 Maccabees) --------- NEW TESTAMENT GOSPELS The Holy Gospel of Jesus Christ according to St. Matthew The Holy Gospel of Jesus Christ according to St. Mark The Holy Gospel of Jesus Christ according to St. Luke The Holy Gospel of Jesus Christ according to St. John ACTS & EPISTLES Acts of the Apostles Epistle of Saint Paul to the Romans First Epistle of Saint Paul to the Corinthians Second Epistle of Saint Paul to the Corinthians Epistle of Saint Paul to the Galatians Epistle of Saint Paul to the Ephesians Epistle of Saint Paul to the Philippians Epistle of Saint Paul to the Colossians First Epistle of Saint Paul to the Thessalonians Second Epistle of Saint Paul to the Thessalonians First Epistle of Saint Paul to Timothy Second Epistle of Saint Paul to Timothy Epistle of Saint Paul to Titus Epistle of Saint Paul to Philemon Epistle of Saint Paul to the Hebrews Catholic Epistle of Saint James the Apostle First Epistle of Saint Peter the Apostle Second Epistle of Saint Peter the Apostle First Epistle of Saint John the Apostle Second Epistle of Saint John the Apostle Third Epistle of Saint John the Apostle Catholic Epistle of St. Jude The Apocalypse of St. John the Divine (Apocalypse or Revelation) |
INDULGENCE - as seen in the Internet (not verified by experts) There is a common misconception that, according to the doctrine of the Catholic Church, indulgences forgive sins: the Catholic Church teaches instead that indulgences only relieve the temporal punishment due because of the sins, and that a person is still required to have his grave sins absolved, ordinarily through the sacrament of Confession, to receive salvation. |
|
DISCLAIMER The information in this web site is provided for purpose of sharing; "as is" and "as available" basis, and without any representations, warranties or conditions of any kind, whether express or implied, and including without limitation implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, performance or durability.
|
